Förklaringen kom denna midsommar. Trots att den här högtiden äger i slutet av juni, är vädret för det mesta bedrövligt. Förstås var så fallet även i år. Trots ihållande regn måste alla svenskarna respektera regeln: Midsommar äger rum utomhus, oavsett vädret!
Det är just då att Medelsvensson visar en stor uppfinningsrikedom: vid första regndroppen, precis i samma sekund som en fransman skyndsamt skulle ha vevat upp sina markiser för att inte förstöra dem av fukt (vi fick långa instruktioner och varningar när vår franska markis monterades), nervevas alla svenska markiserna som skyddar alla vid bordet mot vädrets makter. Så kan traditionen respekteras, och festen fortsätta utomhus!